mardi 3 janvier 2017

2017

Coucou tout le monde ! Excellente année à vous ! Qu'elle soit pleine de bonheur, d'amour, de santé, de réussite ! J'aime les débuts d'année. C'est comme si à nouveau tout devenait possible, comme si tout pouvait changer. A commencer par nous. J'ai l'impression que chaque nouvelle année est une nouvelle chance qui nous est donnée de faire le point sur le passé, d'en tirer des leçons et de prendre la résolution de s'améliorer, de faire du bien autour de soi. C'est un renouveau, un nouveau départ, une page vierge qui n'attend qu nous pour prendre la plume et écrire un nouveau chapitre de notre vie, un chapitre dont nous sommes les seuls écrivains, les seuls qui décident. 

Hello everybody!! Happy New Year to all! May this year be full of happiness, love, health and success! I love year beginnings. It's like everything was possible, everything could change. Beginning with ourselves. I'm under the impression that every year is a new occasion to learn about our past and to take resolutions to become better, to do good around us. It's a new beginning, a new start, a blank page that only waits us to fill it and write a new chapter of which we're the only masters, the only writers.


© 2016 Darkbrume Tous droits réservés. All rights reserved.


  J'ai commencé l'année par un jour de fainéantise pure. Ce genre de jour où vous passez votre journée allongée sur votre lit, un livre à la main. Je me trouvais qui plus est dans un endroit pour le moins idyllique. Pour ceux que cela intéresse il s'agit de Cases Couleurs à Saint-Leu, une oasis avec ses bungalows meublés avec goût, très confortables ; son jardin verdoyant et sa piscine immense et à la vue sur l'océan. C'est au bord de celle-ci que j'ai admiré le premier coucher de soleil de 2017. J'avais emporté mon livre mais le spectacle de l'astre solaire lui a volé la vedette.
J'ai trouvé l'instant sublime et quelques vers me sont venus à l'esprit. Je les partage ici avec vous. Soyez indulgents.






© 2016 Darkbrume Tous droits réservés. All rights reserved.
Terre et ciel se sont renversés
La mer s'étale, nuances de gris
De bleu et de mauve sur toile lissée
L'horizon mirage, pâle limite de l'infini

Lève les yeux, splendeur d'un désert ciel
Dunes de nuages incandescentes
Plénitude d'un rêve devenu réel
Équilibre subtil entre le terrestre et le céleste

Souffle, l'air inspiré, expiré s'échappe
Dans le crépuscule d'un été alangui
Le soleil se couche, disparaît, à bientôt
Il n'y a que le bruit de l'eau et des oiseaux

Photographie de teintes intenses, une seconde figée
Le ciel est nimbé de paillettes d'or sur orangé
L'obscurité se glisse, estompe les couleurs alentours
Ne dessine que des ombres aux flous pourtours

La nuit fait fuir la lumière moribonde
L'obscurité tombe et occulte le monde
Vestiges d'un feu d'artifice éclate
Quelques étoiles dorées aussitôt éteintes

Soupir, les yeux clos, il n'y a plus qu'un clapotis
Les voix de ceux qui, repus de lumière, s'en vont
Il n'y a plus rien qu'une respiration
Et le noir et le silence, un jour fini

 I've begun the year by a day of pure lazyness. That kind of day, you lay on your bed, reading. What's more, I was in wonderful place. A little paradise: Cases Couleurs in Saint-Leu with lovely bungalows, a beautiful garden and a large swimmingpool with a view on the ocean. It's near this pool, I've admired the first sunset of 2017. It was so magical! I had brought a book but the show was so beautiful I didn't read a single line. Above you can read some lines I wrote inspired by this sunset. Sorry it's in French and I can't translate it because it was written to be in French.



© 2016 Darkbrume Tous droits réservés. All rights reserved.
 

Encore, bonne année à tous ! Et puisse le sort vous être favorable !

Again, have a great year! And may the odds be ever in your favor!

2 commentaires: