samedi 28 novembre 2015

What's in my dance bag?

Love these photos from @LittleShao for three of them.

Coucou tout le monde ! Je suis vraiment désolée de ne pas avoir pu poster d'article mercredi mais je dois dire que je me suis laissée dépasser par le temps et j'ai eu une semaine très chargée. Je vous retrouve aujourd'hui pour un What's in my dance bag? Ce week-end, j'ai un spectacle de danse et je me suis dis que ce serait l'occasion de partager avec vous le contenu de mon sac de danse ;). 

Hello everybody! I'm so sorry for not posting an article on last Wednesday, but I got overtaken by time and I had a very busy week. Whatever, I'm here today for a What's in my dance bag? Indeed, this week-end I've got a dance show and I thought it was a good occasion to show you what's in my dance bag. 


  • Tout d'abord, j'ai trois paires de chaussons de danse : des demi-pointes blanches en cuir SBS Plume (j'en avais besoin pour le spectacle mais c'est très salissant), des demi-pointes rose-saumon en tissu de chez Grishko - contrairement à ce que pourrait laisser penser le sac dans lequel je les range - (super agréables à porter et de très bonnes qualité) et enfin des demi-pointes noires Capezio en tissu (qui sont pas mal mais moins bien que les Grishko au niveau qualité). / First, I have three pairs of ballet slippers: white ones from Plume (I needed them for the show but they are very messy), beige ones in fabric from Grishko - contrary to what the bag in which they are can make you think - (these ones are very confortable, they are of very good quality, I really like them although beige becomes rapidly dirty) and finally I have black ones from Capezio also in fabric (they're not bad but not as good as the Grishko's). 
  • Ensuite, pour les cheveux, j'ai une petite trousse Carol Frank rose sans doute reçue dans une pharmacie dans laquelle je mets un élastique de secours, des bobby pins, des épingles à cheveux, un miroir de poche et un peigne. J'ai également une laque Elnett de chez L'Oréal (j'adore cette laque et son odeur !) et un gel liquide Sebastian. / Then for the hair, I've got a little pink case Carol Frank that I surely got in a pharmacy in which I've put a hair elastic, bobby pins, a pocket mirror and a comb. I also have a Elnett hair spray from L'Oréal (love it, love the smell of it!) and a liquid hair gel from Sebastian
  •  Enfin, j'ai plusieurs paquets mouchoirs parce que je suis grippée (génial pour un spectacle de danse n'est-ce pas ?) et une petite trousse Little Marcel dont je me sers comme d'un porte-monnaie (oui, il y a un café où l'on peut acheter des crêpes à côté du théâtre où je vais danser x) ). / Finally, I've got some packets of handkerchiefs because I'm sick (great for a dance show isn't it?) and a Little Marcel purse (yes there is a café in which you can by crêpes next to the theatre where I'm gonna dance... x) ). 
 Voilà pour ce qui est de mon sac de danse (d'ailleurs, je ne vous ai pas parlé du sac lui-même. Il s'agit d'un sac d'une boutique qui s'appelle Canelle que je trouve très pratique. J'en ai un autre dans lequel j'ai mis mes costumes.) Voili voilou. Je vous fais de gros bisous et je vous dis à bientôt pour un nouvel article. Cette fois-ci je vous promets qu'il y en aura un mercredi car cette fois-ci j'ai anticipé et l'article est déjà prêt !! :D 

That's it for my dance bag (by the way, the bag I use is a shopping bag given by a local shop called Canelle. I have another one in which I put my costumes). That's it for today. See you next wednesday because yes, I'll post an article on Wednesday this time I promise! XOXO

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire