samedi 29 août 2015

Top 5: Livres/Books

Coucou tout le monde !! Nous sommes en août et je reviens pour un nouveau top 5. Cette fois-ci, je vais vous propose le top 5 de mes livres préférés. Dur, dur de faire un choix mais je l'ai fait !!! Voici ma liste, j'espère qu'elle vous donnera des idées de lecture. N'hésitez pas à me dire dans les commentaires si vous avez lu ces livres, si vous les avez aimés (ou pas d'ailleurs mais avec des arguments s'il vous plaît !!) et quel est votre top 5 !!

Hello everybody! We're in August and I'm here for a new top 5. This time, I give you my five favorite books. The choice was difficult but I finally did it!! Here is my list, I hope I'll give you ideas of readings. Feel free to leave a comment: I would like to know if you've already read these books, if you've liked them (or not - everyone is free - but tell me also why you didn't like them please - that's what's interesting!!) and what's your top 5!!

1 - Le cimetière des livres oubliés/The cemetery of the forgotten books







Il s'agit en réalité d'un cycle de trois romans de Carlos Ruis Zafon. J'ai déjà fait une critique de ces romans incroyables, merveilleux et poétiques sur ce blog. Cliquez ici pour la critique complète !!

Actually, it's a cycle of three books written by Carlos Ruis Zafon, I've already made a review on this blog. But I'm sorry guys I didn't translate my review (here) in English. So I'm just gonna tell you these books are amazing. Incredibly poetic, quite dark, oscillating between fantasy and reality, Carlos Ruis Zafon, the author of these three books, makes you dream. His words speak the truth and talk to your soul. You board on an enchanting trip in a mysterious Barcelona full of shadows and tortured souls. Wonderful, it's a master piece!


1ère ex æquo - Ellana



Difficile de mettre ce cycle de trois livres (eh oui encore une trilogie) en deuxième position. C'est pourquoi j'ai décidé de placer ces deux trilogies premières ex æquo. Ellana, le personnage principal de cett trilogie, est pour moi le symbole de la liberté, de l'harmonie et de la force. Il s'agit d'une trilogie fantastique qui raconte les aventures d'Ellana, une jeune fille qui se découvre et qui va découvrir qu'elle est marchombre. Qui sont les marchombres ? Lisez le livre pour le savoir ! Son histoire est portée par la plume d'un maître. L'écriture est fluide, poétique, rêveuse et intense. Merci Pierre Bottero, je te rends ici hommage, car c'est toi qui m'as donné l'envie d'écrire, toi qui m'a ouvert un monde merveilleux, toi qui m'a fait grandir. Merci infiniment.

I couldn't put this at the second place. It had to be also at the top of this top 5. This is also a cycle of three books but this time written by a French author: Pierre Bottero. Unfortunately, I believe his books have not been translated in English because he's dead. And for me it's a big loss because Pierre Bottero was for me a guide. He's the one who made me want to write, he's the one who's opened for me a wonderful world, who made me grow up. So I can just say thank you for what you gave to us Pierre Bottero. We miss you.

3 - Harry Potter



Il s'agit d'un top 5 et même si je n'ai pas pu choisir entre les deux premiers, je tiens à ne parler ici que de cinq livres (enfin presque disons que je considère les séries comme un ensemble). Le troisième dans ce top 5 est donc Harry Potter car c'est avec Harry Potter (et Hermione Granger ^^) que j'ai passé toute mon enfance (et mon adolescence aussi). Et Harry Potter sera toujours une part de moi. Cela peut sembler puéril de s'attacher à une série de livres pour enfants mais moi je ne pense pas que ce soit puéril et je ne pense pas non plus qu'Harry Potter soit destinés uniquement à un jeune public. Harry Potter s'adresse à tous les âges car malgré le décor fantastique du roman, ce sont des humains qui en sont les personnages principaux et ce sont des problématiques bien réelles que JKR évoque à travers ce livre. Pour n'en citer qu'une celle, l'amour. JKR nous montre l'amour comme une force incroyable, comme la force la plus puissante qui existe et nous montre également que l'on ne peut pas vivre sans amour. Et je pense que c'est quelque chose de très important à comprendre. En conclusion, merci JKR pour cette œuvre magnifique qu'est Harry Potter.

This is a top 5 and even though I could not choose between the first two, I want to write here only about five books (or almost, let's consider the series as a whole). The third in this top 5 is Harry Potter because it is with Harry Potter (and Hermione Granger ^^) that I spent all my childhood (and also my adolescence). And Harry Potter will always be a part of me. This may seem childish to focus on a series of children's books but I do not think it's childish and I do not think Harry Potter is destined only to a young audience. Harry Potter is for all ages because despite the fantastic scenery of the novel, the main character are human beings and JKR evokes real problems of nowadays through this book. To mention only one: love. JKR shows us love as an incredible force, as the most powerful force that exists, and she also shows us that we can not live without love. I think this is important to understand that. In conclusion, thank you for JKR this magnificent work that is Harry Potter.

4. Nos étoiles contraires/TFIOS

 

Critique complète ici.

Full review here.


5. Love Letters to the Dead

 

Critique complète ici.

Full review here.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire