samedi 29 août 2015

#DarkbrumeGoesToWA #5 Surf dans le désert

Coucou tout le monde ! Me voici de retour pour le cinquième épisode de ce voyage en Australie de l'Ouest. 

Hello everybody! I'm back for the fifth episode of this trip in WA!!

 Enjoy!

03/08/2015


Après Albany, nous voici à Wave Rock. Nous y arrivons en fin de journée après 400 km de route. L'endroit où nous logeons s'appelle le Wave Rock Resort. Il s'agit d'un bungalow très spacieux et des lits chauffés !!! Je vous aime lits chauffés !! 

After Albany, we're now at Wave Rock. We arrive there late in the day after 400km on the road. The place we stay is named the Wave Rock Resort. It's a spacious bungalow with heated beds!! I love you heated beds!!

Wave Rock Resort

Nous déposons nos affaires et allons nous promener d'abord autour du Lake Magic et ensuite à Wave Rock. C'est magnifique ! La lumière est incroyable en cette fin de journée !! Appréciez les photos <3. Wave Rock est incroyable, cette vague creusée dans la roche par l'érosion est superbe ! L'endroit parfait pour prendre des photos de "surf"!

We go walking first around the Lake Magic and then at Wave Rock. It's wonderful! The light is incredible at the end of the day!! Enjoy the photos. <3 Wave Rock is just incredible, this wave made by erosion in the rock is magic! A beautiful spot for "surfing photos".


04/08/2015


Deuxième jour à Wave Rock. Cet endroit est vraiment sublime, on a l'impression d'être dans un autre monde. Nous allons d'abord visiter le Wildlife Centre mais honnêtement je vous les déconseille. Les animaux sont des enclos petits, assez dépouillés et font vraiment pitié.

Second day in Wave Rock. This place is truly sublime, it's like being in another world. We first visit the Wildlife Centre but I honestly don't recommend it. The animals are in small enclosure, where there's nothing, no plants and it's really sad.


Après nous reprenons notre marche (car nous sommes venus jusqu'au zoo à pied) vers Wave Rock (2nd time!) et nous allons aussi voir Hippo's Yawn... Le bâillement de l'hippopotame. Il s'agit en fait d'un rocher en forme de gueule d'hippopotame mais vous l'auriez compris tout seul en regardant les photos. Nous rentrons ensuite à l'hôtel par un sentier. C'est juste trop beau ici !!


After we walked again (as we came to the zoo walking) to Wave Rock (2nd time!) And we also go to see Hippo's Yawn ... It's actually a rock shaped like an hippo mouth but you would have understood it all alone looking at the pictures. We then return to the hotel by a path. It's just too beautiful here !!


L'après-midi nous allons à la grotte de Mulka. Très décevant !! Il s'agit d'une grotte avec des peintures aborigènes mais la grotte est petite, elle sentait le pipi et on ne voyait pas beaucoup de peintures (quelques empreintes de main à demi-effacées)... Mais par contre, on a fait une marche sur le rocher derrière la grotte de Mulka et c'était superbe. On a une vue magnifique sur les environs !!

 
In the afternoon we go to the Mulka's cave. Very disappointing !! This is a cave with Aboriginal paintings but the cave is small, it smelled pee and we did not see many paintings (some handprints half-erased) ... But, we made a walk on the rock behind Mulka's Cave and that was superb. It has a magnificent view of the surroundings !!


Et ce sera tout pour aujourd'hui !! J'espère que vous aurez aimé partager avec moi ses quelques moment à Wave Rock. Et rendez-vous mercredi prochain pour découvrir un autre endroit absolument magnifique !!

And that's all for today!! I hope you have liked sharing with me these moments at Wave Rock. And see you next wednesday to discover another place absolutely wonderful!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire