lundi 20 avril 2015

#LongCurlyHairRoutine

Je vous promets des cheveux comme ça ! I promise you hair like that!

J'ai les cheveux bouclés et longs. Oui, c'est beau les cheveux bouclés mais c'est compliqué. J'ai eu beaucoup de mal à m'y accommoder mais j'ai enfin trouvé des produits qui me plaisent alors je vous retrouve aujourd'hui pour une routine spéciale cheveux bouclés !!!! N'oubliez pas de commenter si vous avez aimé, si vous utilisez d'autres produits que vous trouvez sympas, si vous avez testé les produits dont je vous parle. Bref dites-moi tout !

I've got curly hair. Yeah, it's pretty but very very complicated... I've had a hard time dealing with it but I've finally found products I like. So, that's what I'm gonna share with you today! Don't forget to comment if you liked it, if you use other products you find great, if you tested those I'm talking about. Well, tell me all!

#1 Beurre de karité

Shea butter




Une fois par semaine, avant mon shampoing, j'applique du beurre de karité sur toute ma chevelure que je laisse toute la journée (je ne fais cette étape que le week-end quand je reste chez moi car le beurre de karité est plutôt collant et je peux vous assurer que vous n'avez pas particulièrement envie de sortir avec des cheveux comme ça !). Le beurre de karité va permettre d'hydrater les cheveux (nb : j'ai les cheveux secs) et de former de belles boucles.

Once a week, before my shampoo, I put on shea butter all over my hair that I let all the day. (I do this only during the week-end when I stay at home because shea butter is pretty tacky and I can assure you don't want to go out like that!) Shea butter will hydrate your hair (nb: I've got dry hair) and form beautiful curls. 

#2 Shampoing !!

Shampoo




Après le masque au beurre de karité, il faut se laver les cheveux (évidemment !). Pour cela j'utilise des shampoings bio (La Vie Claire) qui n'agressent pas les cheveux. Généralement je lave mes cheveux deux fois.

To put off the shea butter, you obviously have to wash your hair! For this, I use bio shampoos that don't attack the hair. Usually, I wash my hair twice.


#3 Masque

Hair mask




Ensuite, après avoir appliqué deux fois et rincé mon shampoing, j'applique un masque capillaire, je démêle ensuite mes cheveux et laisse poser cinq minutes avant de rincer. En ce moment, j'utilise le masque nutrition intense ultra doux à l'huile d'avocat et au beurre de karité de chez Garnier que j'aime beaucoup !

Then, after applying twice and rinsing my shampoo, I apply a hair mask, I untangle my hair and then leave it for five minutes before rinsing. For the moment, I'm using the masque nutrition intense ultra doux à l'huile d'avocat et au beurre de karité from Garnier that I love!

#4 L'huile prodigieuse de Nuxe

Nuxe prodigious oil




Je laisse mes cheveux sécher à l'air libre. Cependant, avant qu'ils ne soient tout à fait secs, j'applique l'huile prodigieuse de Nuxe qui sent merveilleusement bon et qui aide à former des boucles souples. J'adoooooooore ce produit !

I let my hair dry in the open air. However, before they are completely dry, I apply the Nuxe prodigious oil that smells wonderful and helps to form soft curls. I adoooooooore this product!


 #5 Gardez ses boucles pendant la nuit

Keeping your curls during the night


Un dernier conseil : tressez vos cheveux pour la nuit ! Au réveil, des cheveux sans nœuds et avec des ondulations parfaites !

One last tip: braid your hair for the night! Wake up without knots and with perfect waves!

Et maintenant à vous les beaux cheveux bouclés !!!!!!!!!!!!!!!!! Bisous les filles ! Laissez un commentaire pour me dire si vous avez aimé cette article spécial Routine et si vous voulez que j'en fasse d'autre !

And now your turn to have beautiful curly hair !!!!!!!!!!!!!!!!! Kisses girls! Leave a comment and tell me if you liked this "Routine" and if you want me to do more of these.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire