jeudi 18 septembre 2014

Comment réussir son année scolaire ?/10 tips for #BackToSchool!



Coucou me voici de retour pour un article spécial rentrée des classes ! 
Oui, évidemment, je sais que la rentrée est passée depuis plus de deux semaines déjà. Mais justement après deux semaines de cours, on a eu le temps de s'acclimater à sa classe, de se faire des amis, de s'accoutumer aux différents professeurs... Maintenant il nous reste à réussir notre année ! Ouh là là ça fait peur dit comme ça ! Mais ne vous inquiétez pas si vous suivez ces quelques conseils vous mettrez toutes les chances de votre côté pour réussir cette année !

Hello hello!! Here I am for an special Back to school article! Yes, I know back to school was a long time ago. But now, you had time to be used to your class, to make friends, to be used to the different teachers... Now all that's left is to have an excellent year! Scary isn't it?  But don't worry here are some tips to put the odds on your side to have a successful year!

1. Dormir

1. Sleeping


Non, non, il ne faut pas dormir en classe. Par contre, il est indispensable de faire une bonne nuit de sommeil afin d'être en forme le lendemain. Donc résistez à la tentation et laissez de côté jeux vidéo, télévision, ordinateur, etc.

No, no, you musn't sleep in class. But, it's necessary to have a good night's sleep in order to be in shape tomorrow. So resist the temptation and leave video games, computer and television out. 


Petit + : Préparez votre sac la veille, cela vous évitera bien des frayeurs !!

A little extra : Prepare your bag before going to sleep, it will save you from many fears!!



2. Ecouter en cours

2. Listen in class


Si on vous le répète à tout bout de champ, c'est qu'il y a une bonne raison. Et cette raison la voici : si vous écoutez en classe, vous aurez déjà fait au moins la moitié du travail. En effet, vous retenez déjà une partie de la leçon et surtout il est essentiel de comprendre en classe !!!

If everyone repeats that all the time, it's for a good reason. And the reason, here it is: if you liste in class, you'll have done half of your work. Indeed, you retains half of the lesson and above all it's essential to understand in class!!!


Petit + : N'ayez pas peur de poser des questions si vous n'avez pas compris une notion. Levez la main et restez polis.

Little extra: Don't be afraid to ask if you didn't understand something. Raise your hand and stay polite!

J'étais obligée de mettre cette image... :D Sorry I had to put this one! :D

3. Savoir prendre des notes

3. Be able to take notes


Quand on arrive au lycée (et plus particulièrement en 1ère), le rythme s'accélère et pour suivre la cadence, il est nécessaire de savoir prendre des notes. Utilisez des abréviations ! Oui je sais ce n'est pas très joli mais au moins vous réussirez à copier le cours tout en écoutant les explications du professeur. Ainsi vous ne serez pas perdus en arrivant chez vous ! Voici quelques exemples d'abréviations :
  • cpdt = cependant
  • bcp = beaucoup
  • ms = mais
  • tjs = toujours
  • ° = "ion" (prod° = production)
  • pdt = pendant
  • svt = souvent (Attention !!!! A ne pas confondre avec SVT = Sciences de la Vie et de la Terre)
  • Mettez un "R" en indice qui indique que le mot se termine par "aire"
  • Mettez un "q" en indice qui indique que le mot se termine par "ique"
  • t = ent pour tous les adverbes (rapidemt = rapidement)
  • => = implique, entraîne
  • <= = est à l'origine de
  • Une flèche en diagonale vers le haut = augmentation, croissance
  • Une flèche en diagonale vers le bas = baisse
 Après c'est à vous de créer vos propres abréviations ! Faites en sorte de toujours utiliser les mêmes afin de ne pas vous tromper !

When you arrive in highschool, the pace quickens and to keep pace, it's necessary to know how to take notes. Use abbreviations! Yeah I know, it's not very pretty but at least you'll be able to write the lesson while listening to the teacher. So you won't be lost at home. Sorry I don't know what are the English abbreviations... You'll have to find them on your own!

4. Utiliser un code couleur 

4. Use a color code


Nécessaire afin de repérer rapidement les idées importantes. Je vous en propose un mais après rien ne vous empêche de créer le vôtre !

  • Les gros titres de chapitres en rouge encadrés en rouge
  • Les titres de leçons en rouge soulignés en rouge
  • Les sous-titres en rouge soulignés en rouge (I., II. ,III, etc.)
  • Les sous-sous-titres en noir soulignés en noir (A., B. C., etc.)
  • Les sous-sous-sous-titres en bleu soulignés en noir (1., 2., 3., etc.)
  • Les sous-sous-sous-sous titres en bleu soulignés en bleu (a), b), c), etc.)
  • Les formules à retenir encadrées en rouge ou surlignées en jaune fluo
  • Les explications ou définitions surlignées en jaune fluo
  • Les mots-clés surlignés en orange
  • Les mots à regarder dans le dictionnaire et le vocabulaire surlignés en vert
  • Les exemples soulignés en vert
  • Remarques soulignées en noir 
  Necessary to quickly identify the key ideas!!! Find yours and always use it!

 5. Faire des fiches


Après chaque leçon ou chapitre, faites une fiche. Je vous conseille de faire un diagramme araignée qui vous aidera à organiser les idées importantes. Attention, on ne recopie pas le cours, sur les fiches, on récapitule uniquement les idées-clé !!!!!

After every lesson or chapter, make a record. I recommend to make a spider diagramm that will help you organise the important ideas. Be careful not to copy the lesson. On your records you just put the key ideas!!!



6. Réviser, travailler régulièrement

6. Revise and work regularly


Un travail régulier est la clé du succès !! Réviser régulièrement vos leçons de façon à ne pas avoir une masse d'informations à ingurgiter la veille du contrôle. Faites vos devoirs. Oui je sais ça paraît bête mais c'est très important !! Re-faites vos exercices avant le contrôle, faites-en d'autres. En bref, entraînez-vous !

A regular work is the key to success! Revise regularly your lessons no to have a large amount of informations to learn the day before the test. Do your homework. Yes, it seems stupid but it's not! Do again your exercises before the test, do some others. Practice!


Petit + : Pour faire vos devoirs, trouvez-un endroit confortable : votre bureau, votre lit, votre tapis... Vous pouvez écouter de la musique mais privilégiez la musique classique (nb : les musiques de film sont souvent classiques). Vous pouvez aussi vous préparer une tisane. Bref, faites en sorte d'être dans de bonnes conditions, d'être confortablement installé et vous aurez envie de bosser vraiment !

Little extra: To do your homework, find a comfortable place: on your desk, your bed, your carpet... You can listen to music but prefer classical music (nb: films' music is often classical one). You can also drink a tisane. Try to be in good conditions, to be well-installed and you'll fancy working!


7. Rester calme pendant les contrôles

7. Keep calm during the tests


Autre point important : les contrôles. Après avoir bien travaillé, appris, révisé, il vous reste à passer l'étape du contrôle... Contrôle quel mot glaçant ! Il est important de rester calme et de ne pas se laisser submerger par le stress. Car une fois que la panique s'est installée, il est dur de la faire partir ! Quand vous sentez l'angoisse monter, respirez et prenez votre temps même s'il est compté ! Vous perdrez plus de temps en paniquant qu'en prenant le temps de respirer !
 


Another important thing: the tests. After having worked, learnt, revised, there's one thing left: the exams.What a scary word! It's important to keep calm. Because if you don't you'll miss your test. Just breathe!!!

8. Se montrer curieux

9. Be curious


La curiosité n'est pas un vilain défaut ! Approfondissez vos leçons, regardez des documentaires qui traitent du sujet, tenez vous au courant des actualités, écoutez des conférences ! Abonnez-vous à des magazines adaptés à votre âge tels que Okapi, Je bouquine, Phosphore, Today, Sciences et vie Junior, Sciences et vie...
Surfez sur le net intelligemment ! Voici quelques sites utiles et intéressants à aller visiter régulièrement :
- Un site avec tous les cours de la 6ème à la terminale
- Un site qui propose des conférences de 15min sur des sujets variés
- Pour améliorer votre anglais tout en se tenant au courant de l'actualité
- Pour améliorer votre espagnol tout en se tenant au courant de l'actualité
- les sites des grands journaux français : Le Monde, L'Express, le Nouvel observateur, le Figaro...
Cultivez-vous !!!

Deepen your lessons, watch documentaries which deal with the subject, be aware of the news, listen to conferences! Subscribe to magazines. Surf the net cleverly! Here are some interesting websites you can visit regularly:

- BBC News
- Little conferences about different subjects
- etc.
Be cultured!

9. Garder du temps libre

 9. Keep some free time


Il est important de se garder du temps libre pour lire, faire une activité sportive, rêver, méditer ou pourquoi pas juste s'ennuyer. Essayez de vous ménager un peu de temps à vous qui vous permettra de vous défouler, de vous reposer, de vous remettre en forme. Un temps sans tension, sans pression.

It's important to take some free time to read, practice some sport, dream, meditate or why not just get bored. Try to take sometime to let off steam, to rest, to get fit. A time without tension, without pressure.


10. Suivre ces conseils

10. Follow these tips 




2 commentaires: