lundi 30 juin 2014

Get the look : Spencer Hastings #PLL



 Incarnée à l'écran par l'actrice Troian Bellisario, Spencer Hastings (cf. Pretty Little Liars), en parfaite étudiante studieuse, a un style sage et preppy. Voici tous les secrets de Spencer Hastings pour rester classe en toutes circonstances !

Played by the actress Troian Bellisario, Spencer Hastings (Pretty Little Liars), as a perfect studious student, has a preppy and wise style. Here are all Spencer Hastings's secrets to stay classy in all circumstances! 

Les imprimés

Printed clothes 

 

Spencer raffole des imprimés : il est rare que ses vêtements soient complètement unis. Animaux, rayures, imprimés écossais, tout y passe !

Spencer is fond of printed clothes: it's rare her clothes are completly plain. Animals, stripes, tartan, she wears them all!

Les imprimés animaux 

Animal prints 

 

Les imprimés animaux semblent être ses imprimés de prédilection. Tout au long de la série, nous pouvons voir Spencer porter ici une robe parsemée de chevaux, là, un cardigan peuplé de girafes ou encore un pull orné de renards. Ces imprimés qui pourraient paraître puérils deviennent classes sur une robe sophistiquée ou encore portés avec une veste stricte.

Animal prints seem to be her favorite prints. Throughout the seasons, we can see Spencer wearing a dress dotted with horses, a cardigan full of giraffes and a sweater decorated with a fox. These prints which could seem childish become classy on a sophisticated dress, on a bolero or worn with a strict jacket.



Bonus : Les oiseaux

Bonus: Birds

Spencer semble avoir une préférence pour les imprimés oiseaux que l'on peut retrouver sur plusieurs de ses robes et chemisiers !

The prints that seem to prevail are the birds we can find on many of her dresses and shirts!



Les rayures

Stripes



Un autre imprimé très apprécié de Spencer : les rayures et plus particulièrement les rayures marin. Dans tous les cas, Spencer n'oublie pas d'accessoiriser : chèche, ceinture, casquette, chaîne et pendentif...

Another print pretty much appreciated by Spencer: the stripes and particularly nautical stripes. Whatever the stripes, Spencer doesn't forget to accessorize with a cheche, a belt, a cap or a chain with pendant.



Tartan

 


Un autre imprimé que Spencer affectionne particulièrement ? L'imprimé écossais ! Chic en jupe haute avec chemise blanche et veste marron. Simple en jupe avec un sous-pull bleu. Et enfin, studieuse en veste avec une jupe, des chaussettes hautes et une besace en cuir.

Another print Spencer particularly like? The tartan! Classy on a high skirt with a white shirt and a brown jacket. Simple on a skirt worn with a bleu turtle-neck. And finally studious on a jacket with a skirt, knees and a leather wallet.



Dentelle et broderies

Lace and embroideries 

 

Ce ne sont pas des imprimés mais je voudrais juste faire un petit zoom sur trois tenues que j'aime beaucoup où Spencer porte de la dentelle ou des broderies.
Notre preppy Pretty little liar ose la jupe en dentelle blanche avec un veston gris et une chemise bordeaux assortie à un chapeau cloche pour un look sophistiqué et girly. Spencer n'hésite pas à porter des perles pour un serre-tête très sage dont elle casse l'effet petite fille modèle avec un haut à empiècements blancs transparent porté sur un débardeur noir. Enfin, Spencer marie une jupe noire ornée d'une broderie anglaise blanche avec une blouse pour une tenue toute en douceur.

Those are not prints but I would like to make a small zoom on three outfits I'm keen on where Spencer wears lace or embroideries.
Our preppy Pretty little liar dear wearing the white lace skirt with a grey jacket and a burgundy shirt matched with a cloche hat for a girly and sophisticated look. Spencer doens't hesitate to wear pearls for very wise ear muffs that she breaks the effect good girl with a top with white inserts worn on a black longshoreman. Finally, Spencer matches a black skirt decorated with white embroideries with a blouse for a sweet outfit.


 

 Les cardigans

Cardigans 

 

Une pour ne pas dire LA pièce maîtresse de la garde-robe de Spencer Hastings : les cardigans. Ces petits gilets légers sont parfaits pour le printemps, l'automne et les soirées estivales.

One for not to say THE centerpiece of Spencer Hastings's wardrobe: the cardigans. These little and light vests are perfect for spring, autumn and summer evenings.



Boyish

 

Spencer jongle entre les pièces masculines et féminines. Elle fait ainsi preuve d'originalité tout en donnant à son style une image sérieuse et classe qui reste féminine. 

Spencer juggles between menswear and womenswear. So, she shows originality while giving her style a serious and classy look which stays feminine.

 

Vestes

Jackets 

 

Spencer aime à porter des vestes d'hommes, ou des vestes inspirées de celles des officiers. Elle féminise cette pièce du vestiaire masculin en la portant sur une robe, une tunique ethnique ou encore grâce à un accessoire plus glamour : un collier ou un sac par exemple.  

Spencer likes to wear menswear-inspired jackets, or jackets inspired about officers' one. She feminize this part of menswear by wearing it with a dress, an ethnic tunic or thanks to a more glamorous accessory : a necklace or a bag for example. 


 

Cravates

Ties 

 

Spencer n'hésite pas à porter la cravate en veillant toujours à féminiser sa tenue avec un vêtement plus girly comme une jupe ou un jean slim ou encore avec une jolie coiffure : une tresse-couronne ou des ondulations.

Spencer doesn't hesitate to wear ties while feminizing her outfits with a girlier cloth like a skirt or slim jeans or with a pretty hairstyle : a braided crown or waves.



Derbies

 

Spencer porte souvent des derbies également empruntées au vestiaire masculin qui donnent à ses tenues un look preppy.

Spencer often wears derbies also borrowed to men which give her outfits a preppy look. 



Une taille ceinturée

A belted waist

 

 Spencer aime souligner sa taille de guêpe avec des ceintures qu'elle porte par-dessus ses robes ou ses cardigans.

Spencer like to stress her wasp waist with belts she wear on her dresses or her cardigans.



Une tête à chapeaux

A farandole of hats 

 

Spencer adore compléter ses tenues avec des chapeaux qui lui donnent un look à la fois sophistiqué et original.

Spencer loves to complete her outfits with hats which give her a look both sophisticated and original. 



Sportive

 

Spencer entretient sa ligne en faisant du sport : des sports preppy et un footing régulier. Elle reste élégante même en tenue de sport avec des joggings assortis à ses sweats et des tenues preppy pour le tennis et le hockey.

Spencer keeps fit making sport : preppy sports and a regular footing. She stays elegant even in sporty outfits with joggings matched with sweaters and preppy outfits for tennis and hockey.

 

Halloween

 

Pour Halloween, Spencer tire son inspiration de l'Histoire et de l'art comme pour ses costumes de Mary, reine d'Ecosse et de Bonnie (avec Toby en Clyde).

For Halloween, Spencer usually wears costumes inspired from Histroy and arts like her costumes of Mary, Queen of Scoots, and Bonnie (with Toby in Clyde).


Steal her style

 

 (Photos trouvées sur internet. J'ai oublié où. Si les photos viennent de votre site, signalez-le dans un commentaire. Je mettrais un lien vers votre site.)
(Photos found on the internet. I forgot where. If the photos come from your website, leave a comment. I will put a link to it.)

Veste + tee-shirt ethnique + jean + ceinture + collier = tenue classe mais décontractée

Jacket + ethnic tee-shirt + jean + belt + necklace = classy but casual outfit 

 


Comment porter la chemise à carreaux ?

How to wear a plaid shirt?

Spencer nous donne la réponse avec une chemise en jean, un pantalon beige et un sac en cuir marron.



Une tenue sobre et douce pour un look sage et classe

A sober and sweet outfit for a wise and classy look


 

Un tee-shirt original suffit à rendre une tenue magnifique

An original tee-shirt is all you need to make a wonderful outfit

 

Coiffures

Hairstyles

Spencer s'amuse à essayer différents coiffures toutes plus jolies les unes que les autres.

Spencer have fun trying different hairstyles all very pretty. 



Voilà l'article est fini !! Dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires. Vous pouvez me proposer des stars qui pourront faire par la suite le sujet d'un Get the look !

This is the end of the article! Tell me what you've think about this Get the look in the comments. You can suggest stars who could be the subject of another Get the look. 



8 commentaires:

  1. Personnellement, je préfère le style d'Arya, dans Pretty little liars...
    Quelles séries regardes-tu? Que je pioche un acteur =)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le style d'Aria t'intéresserait ? The vampire diaries, The originals, j'ai regardé une bonne partie de Glee...

      Supprimer
    2. Et bien oui, c'est plus mon style, même si j'aime beaucoup celui de Spencer, elle s'habille tellement bien. Arya est un peut plus gothique et sombre =)
      Hum, dans The Vampire Diaries...ils ont tous un look commun x) Peut-être que Katherine est plus stylé que les autres mais...Par exemple, Bonnie n'a pas de style défini, alors que l'actrice, Kat Graham (que j'adore) a un super style très décalé et parfois osé...donc il y a beaucoup de différences entre le style dans la série et le style dans le réel ^^
      Pas d'autres série?

      Supprimer
    3. Non pas d'autres séries mais je peux essayer de faire un Get the look sur Aria. Je peux également faire des Get the look sur des héroïnes de film, des actrices ou des mannequins. ;)

      Supprimer
    4. Je te laisse quelques noms alors (mais...je sais pas si tu pourras faire un Get The Look sur elles si tu ne les connais pas un peu ) :

      -Kat Von D. (tatoueuse, mais ayant un petit plus de mannequin, je crois) → regarde un petit épisode de LA Ink, tu cerneras le look

      -Liz Gillies (actrice) → Fais un tour sur YouTube, ou weheartit.com

      -Ariana Grande (tu auras à faire avec la coiffure x) ) → Bon, elle tu dois connaitre.

      -Lana Del Rey → pour un style un peu vintage ^^

      Bon, c'est celles qui me viennent à l'idée.

      Supprimer
    5. Je vais voir ce que je peux faire ! ;)

      Supprimer
    6. Tu peux me follow back sur twiiter? Je suis Soul_Girl =)
      Et j'ai fait un nouveau blog, sur la mode aussi, mais la mode punk et grunge, lolita et vintage, tu peux passer voir? c'est lookypunky.wordpress.com

      Supprimer
  2. J'aurai quand même parlé des chaussettes montantes, qui est pour moi LA marque de fabrique du look de spencer mais à part ca excellent article

    RépondreSupprimer